Cilvēks domā, Dievs dara : L'homme propose, Dieu dispose.
Darbs nav vilks, mežā neaizskries : Le travail n'est pas un loup, il ne s'enfuira pas dans la forêt.
Mazs darbiņš, bet savs : Petit travail, mais le sien.
Ar laiku un pacietību pūpolā zieds plaukst : Avec le temps et la patience, la fleur éclot sur le saule.
Labāk mazs putniņš rokā, nekā liels gaisā : Mieux vaut un petit oiseau dans la main qu'un grand dans le ciel.
Bez darba nav maizes : Sans travail, il n'y a pas de pain.
Visu var izdarīt, tikai laika vajag : Tout peut être fait, il suffit d'avoir du temps.
Laimīgs tas, kurš laimīgs savā mājā : Heureux celui qui est heureux chez lui.
Ne visu dienu varas spiest akmenī ūdeni : On ne peut pas toujours presser de l'eau d'une pierre.
Kas cits tevi māca, tas tev palīdz uz priekšu soļot : Celui qui t'enseigne t'aide à avancer.
